賣字郎

下午去出版社
一方面是把一些之前拿來做assessment的書拿回去還
一方面是買自己的譯作（因為我原本的留存都拿去送人了）
還有去拿新書
也就是貝絲．肯德瑞克（Beth Kendrick）的小說--《我最愛的錯》（My Favorite Mistake）
其實它十一月底就出版了
我到十二月底才寫出來打書
不是我不愛它
而是十一月我真的爆忙啊~~~~~
我很喜歡這本封面的設計
一片綠，非常有國外小說的fu

故事部分是走純愛路線
這次小芒果編輯在封面加上的文字很有感覺
「我心裡的欣喜和那一直刻意隔離起來的部分
在看見他那刻相互牴觸了起來
不管我們曾錯過了什麼，他終究還是來了
在我需要他的時候，他出現在我身旁
這已足夠」

在譯這本的時候，貝絲小姐用的一大堆俚語把我害的很慘
多虧美國yahoo上多位網友熱心的協助
才讓我順利得到解答

不管有買這本的人是因為喜歡它的故事
還是因為封面的設計而讓你掏出了錢包
都希望可以藉由這本小說
喚起初戀的那份純真和美好

---

這裡再附上原本的封面設計稿








延伸閱讀
《我最愛的錯》初戀是人生中最難忘的一段情