【2008冬首爾】昌德宮창덕궁 @ 賣字郎

昌德宮建于1405年，是正宮景福宮的離宮。壬辰倭亂（文祿・慶長之役）時期，所有的建築都被燒毀。1615年，第15代皇帝光海君重建，景福宮重建之前的270年間，一直充當著正宮的角色。是朝鮮宮殿中皇帝居住時間最長的王宮。昌德宮佔地約135,000平方公尺，共有13棟宮殿建物；後方北半部為秘苑，共有28棟樓閣。1868年景福宮重建，正宮移轉，昌德宮再度成為離宮。1907年純宗在昌德宮即位，他住在昌德宮直到1926年去逝。有很多王宮因戰爭、火災，或者日本殖民統治時期被毀或被損壞。與其它宮殿相比，昌德宮完好的保存著李氏朝鮮王朝的風韻和生活方式。整個宮與自然融爲一體，甚是和諧，1997年被聯合國教科文組織列入世界文化遺産。爲了保護世界文化遺産，參觀需要在指定時間在導遊的指導下進行。但是每周的星期四沒有時間限制，可以自由參觀。這裏爲了外國遊客准備了完備的專業翻譯、導遊。除了韓國語以外，有英語，日語，中文的導遊。

上圖為敦化門：是昌德宮的正門，建於1412年（太宗12年），現在的敦化門重建於1609年（光海君元年），是現存宮殿正門中歷史最爲悠久的一座。據說朝鮮時期2層的望樓上有告知時間使用的鍾和太鼓。但沒有被保留下來。

仁政門・仁政殿
仁政門是舉行皇帝登基儀式，大臣朝禮，接見外國使臣等重大國事活動的場所。仁政殿是昌德宮中規模最大，宮殿高大莊嚴，殿內裝飾華麗，為朝鮮末期的建築風格。

青瓦的部分是宣政殿，為國王及臣子討論國政的場所，現為韓國唯一留存的青瓦宮殿

門上有特殊金屬花樣及門鎖

這是芙蓉池，屬於祕苑的區域。原建於朝鮮第三代國，太宗５年（1405年）建立昌徳宮時，即造出這座庭園，是國王及王妃休憩讀書的場所。1592年、文祿慶長之役燒毀大半的庭園，1623年加以整修増築，現成維持當初整修後的模樣，為韓國傳統園藝技術集大成之作。
在世祖時期，挖了四口井，分別叫做摩尼（珠寶）、玻瓈（水晶）、琉璃和玉井，但最終因戰亂只剩下兩口井；肅宗16年（1690年）維修剩下的井，並直接蓋了四井記碑閣。

魚水門可不是什麼魚水之歡…意喻為鯉魚躍龍門，要通過科舉考試才能跨越
後方的宙合樓為當時培養人才的場所，科舉考試合格者方可進入學習
樓上為出版書籍的地方，樓下為圖書館
建築特色為混合使用圓柱及方柱，象徵天圓地方，天地調和

不老門真蹟，在景福宮地鐵站裡有一個仿品

這是跟我們參加同一場中文解說的對岸同胞，西安人
圖右的這個妹妹交了一個韓國男友，在首爾住了六個月，自己還說我一句韓文也講不全，噗

在從仁寺洞走到昌德宮的途中，我們注意到路邊多了很多警察在集結，也停了很多警車與警備車

走到昌德宮前才發現，原來敦化門前的廣場有許多身障人士正在進行集遊活動
我不知道他們這次活動的訴求是什麼
不過活動的過程其實還平和的，沒有印象中韓國人很激動在抗議的場面
（噗，或許是因為參加者都是身障人士吧，要丟汽油瓶什麼的也不容易）

過程中前面有在人演講，群眾就跟在唱歌或是擺動雙手
等到我們參觀完昌德宮，大概是下午五點，集遊的群眾好像往另一個方向去遊行
原本集結在路邊的警察跟著在後面，我猜遊行群眾的四邊應該都有警察包圍著
或許是因為這個地區接近青瓦台跟政府機關吧
警方才會這麼大陣仗

更多關於本篇的照片

基本資訊：
地址：首爾市鍾路區栗谷路99
住所(韓語)：서울시 종로구 율곡로99
電話號碼：02-762-8261/9513
開園/館時間：
観覧時間
【一般観覧】
○日本語案内 9：30、10：30、12：30、14：30、16：30（3～10月） 9：30、10：30、12：30、14：30（11～2月）
○英語案内 11：30、13：30、15：30
○韓国語案内 9：15～16：45（毎小時的15、45分）＜３月＞ 9：15～17：15（毎小時的15、45分）＜4～10月＞ 9：15～15：45（毎小時的15、45分）＜１１～２月＞
○中国語案内 11：00、15：00＜1～12月＞
※除星期四外，每日按照固定的導覽時間出發。
※11月根據日落時間調整參觀時間。
【自由參觀】參觀時間：9：15～18：30（入場時間到16：30為止）期間・曜日：4～11月，僅毎週四
※人多時會限制入場人數入場制。
休息日：星期一（星期一如果是法定公休日仍然開放）
網站：www.cdg.go.kr/（韓文）

交通方式
1)地鐵三號線安國（328）站3號出口，徒歩約５分。
2)地鐵五號線鍾路3街（534）站6號出口，左轉沿著大馬路走，徒歩約７分。
○從首爾站搭計程車約15分。
○從仁寺洞徒歩約７分。
○從鍾路3街的十字路口，徒歩約10分。