close
在結束J大媽《Goodnight Nobody》的三個星期後
（真是寫得要死要活啊）
今天又展開新小說的翻譯工作
也是跟出版社合作第二年的第一炮
這次的作品是布麗姬（Bridget Harrison）小姐的作品《Tabloid Love: Looking for Mr. Right in All the Wrong Places》（暫譯小報之愛）
布麗姬目前是《紐約郵報》記者，這本作品為其自傳式作品。其中就是以《紐約郵報》的記者生活為主要內容架構。讓讀者可以一窺記者生活的秘辛。
下午開始用編輯寄來的電子檔開始作業
（第一本是用電子檔的案子）
嘿，布麗姬小組的東西還滿好寫的
機車的生字不多
描寫的手法也很簡潔易懂
看來應該是一本很快就可以完成的書（如果中間沒插一大堆件的話…）
全站熱搜
留言列表
四處趴趴走 (9)