close
下午去出版社探望許久未見面的二位編輯
依舊美麗如昔
上一次見面的時候還在穿厚重外套咧
今天去的目的，是去討論下半年發案的書單
以及過去譯作中一些要注意的地方
我果然還是有疏忽掉不少地方
感謝二位編輯大人的仔細校稿
才不會推出一本錯誤連篇、貽笑大方的譯作
同時也驚覺一過了七月份
就是我跟出版社還有翻譯社的合作邁入第二年
（馥林文化和統一翻譯，要給兩家公司拍拍手）
時間過得真是快
從去年七月份開始寫第一本
到現在已經完成五本小說的譯作
（雖然我的肩膀已經操到肌肉發炎，一年總計字數超過百萬字）
感謝這兩家公司在我找不到工作的時候給我機會
小弟銘感五內
也感謝去年拒絕我求職、在最後一關把我刷掉的公司
如果不是各位的不錄用
我也沒有辦法提供更多服務給各大企業（外商跟本土商、百大企業與中小企業，以及橫跨十數種產業和領域，你們的行銷稿、新聞稿、產品手冊、網站網頁、教學手冊、白皮書、產品包裝等，有部分內容是我翻的）與廣大讀者
希望日後繼續合作愉快
別忘了多發案給我啊
《後記》
戴普太太，後悔讓我看書架了吧
被我知道原來戴普太太是才女一名
還出過書咧
不知版稅有沒有賺很多
還是被當成滯銷書
全站熱搜
留言列表
四處趴趴走 (9)