《雜記》一個很妙的金屬盒子－賣字郎

下午小魚傳了三張照片來
從第一張看來
初步有兩個結論：
1、這是一個金屬盒子（廢話）
2、這個盒子長得還不錯

好，我們接著看第二張

這是金屬盒打開之後的樣子
很妙，完全是一個不知有什麼功用的鬼東西
有像壓柳丁的榨汁機嗎?
有像男人用的刮鬍刀嗎?
還是兼具開瓶器+榨汁機+刮鬍刀的多合一工具組嗎?
一個二千?不用!一千?不用!
今天五百倒貼給大家啦
以上是幻想，請勿當真

我們再來看第三張照片

有人看出端睨了嗎?
識得番邦文字的人應該可以看得出來
這是一個「捲煙器」
這真的很屌欸
要先把煙草放進去
然後弄濕煙紙的邊緣
再蓋上蓋子，左右兩邊壓一壓就捲好了!!
真的有人會這麼麻煩還自己捲煙喔?
其實在我的第四本小說譯作裡
那個女主角就有自己捲煙
不過她是用自己的手跟舌頭啦
沒有出現這種小玩意兒
這個東西台灣有賣嗎?
還滿好奇的
古狗大神告訴我
網路上真的有人在賣
一個四百塊台票
煙紙跟濾嘴也有賣
表示台灣真的有人會自己捲煙抽欸